Welcoming Vincent Street Family Doctors
After many years of service, the long-standing owners, Dr Charles Williams and Dr Franklin Fung, have sold the practice. As a result, the Vincent St Family Doctors clinic will close and all enrolled patients will move here to Ormiston Medical Centre GP clinic – 211 Ormiston Rd, Flatbush from Monday 30 March 2026.
Acknowledging Dr Charles Williams
Dr Charles Williams has cared for generations of families over many years and he has now made the decision to retire.
Dr Williams began his medical journey at the University of Otago, graduating with a Bachelor of Medicine and Bachelor of Surgery (MBChB) in 1976. He entered general practice in December 1977, embarking on what would become a lifelong commitment to caring for families across generations. In 1999, he was awarded Fellowship of the Royal New Zealand College of General Practitioners (FRNZCGP), recognising his experience, professionalism, and significant contribution to primary care.
Throughout his career, Dr Williams has been more than a doctor—he has been a trusted advisor, a steady presence, and a familiar face to countless patients and their whānau. His ability to build lasting relationships and provide thoughtful, patient-centred care has made a meaningful difference in the lives of so many.
As a long-standing owner of Vincent Street Family Doctors, Dr Williams has also played a vital role in shaping the practice and ensuring high-quality care in Howick alongside fellow GP Dr Franklin Fung. Dr Williams commitment has helped create a strong foundation that will continue into the future.
Dr Fung from Vincent Street Family Medical will continue
We are pleased to let you know that Dr Franklin Fung will continue practising. He will begin seeing patients at Ormiston Medical Centre from Wednesday 1 April 2026. Patients who normally see Dr Fung will be able to continue their care with him here at Ormiston Medical Centre.
What this means for Patients who were at Vincent Street Family Medical
- You do not need to do anything.
- Your enrolment and medical records will transfer securely to Ormiston Medical Centre.
- Ormiston Medical Centre will look after your ongoing healthcare needs.
Ormiston Medical Centre has a team of experienced doctors and nurses and will ensure continuity of care for you and your whānau (family).
If you wish to book an appointment or have any questions, please call us here at Ormiston Medical on 09 265 1325, or email: info@ormistonmedical.co.nz.
Ormiston Medical is open Monday – Friday 7:30am – 5pm.
Ormiston Medical Centre is located 9 kilometres from the Vincent Street Family Doctors in Howick. Click here for Google Maps Driving Directions from Vincent Street to the new location at 2/211 Ormiston Road, Flat Bush, Auckland 2019.
The GP clinic is on Level 2 or Ormiston Medical Centre, and Free Parking is Available below the building.
For health services after hours, visit East Care Accident & Medical, 260 Botany Road, Golflands, Auckland 2013. Their phone is 09 277 1516.
Vincent Street Family Doctors 家庭医生诊所的重要通知
Vincent Street Family Doctors 家庭医生诊所的重要通知
我们写信是为了告知您有关 Vincent St 家庭医生诊所的一项重要变更。
经过多年的服务,长期经营该诊所的所有者 Dr Charles Willaims 和 Dr Franklin Fung 已决定出售该诊所。因此,Vincent St家庭医生诊所将关闭,所有已注册的患者将于 2026 年 3 月 30 日(星期一)起转至 Ormiston Medical Centre 全科诊所(地址:211 Ormiston Rd, Flatbush)。
Vincent Street 诊所将于 2026 年 3 月 27 日(星期五)中午起停止营业。
致谢 Dr Williams
多年来,Dr Williams一直为几代家庭提供医疗服务。他现已决定退休。我们衷心感谢他长期以来对患者和社区的奉献与付出,并祝愿他退休生活一切顺利、幸福安康。
原本由 Dr Williams 看诊的患者,初期将转由 Ormiston Medical Centre 的 Dr Fung 接管。同时,患者也可以选择在 Ormiston Medical Centre 就诊于我们其他经验丰富的全科医生。
将继续执业Dr Fung
我们很高兴地通知您,Dr Fung 将继续行医,并将于 2026 年 4 月 1 日(星期三)起在 Ormiston Medical Centre 开始接诊。原本由 方医生 看诊的患者可在新地点继续接受他的医疗服务。
这对您意味着什么
• 您无需采取任何行动。
• 您的注册信息和医疗记录将安全转移至 Ormiston Medical Centre。
• Ormiston Medical Centre 将继续为您提供日常医疗服务。
Ormiston Medical Centre 拥有一支经验丰富的医生和护理团队,将确保您及您的家人(whānau)获得持续、连贯的医疗照护。
如需预约或有任何紧急问题,请致电 Ormiston Medial:09 265 1325,或发送电子邮件至:info@ormistonmedical.co.nz。更多信息请访问:www.ormistonmedical.co.nz。
关于时间安排的说明
我们理解此消息可能来得较为突然,且通知时间较短。此类消息从来都不易传达,但我们希望在相关安排确认后第一时间通知您,以便您提前做好规划。
如您有任何疑问,Ormiston Medical Centre 团队将非常乐意为您提供帮助。
感谢您的理解,以及您一直以来作为 文森特街 家庭医生诊所社区一员的支持
如果你需要繁体中文版本(更适合部分华人患者群体)或更正式/更口语化的版本,我也可以帮你再调整。
